Байден – самый левый президент в истории, но «общественность думает, что он умеренный»

Союзник Белого дома Байдена признал в левом журнале, что президент-демократ Джо Байден – самый левый президент США в истории, и что ему это сходит с рук, потому что общественность считает его умеренным.

В cтатье в New York Magazine, которая балансирует на грани про-байденовской пропаганды, признается, что администрация Байдена стремится «контролировать повествование (и часто это удается), контролируя прессу и самого президента».

В статье говорится, что указания, определяющие то, что будет сказано, и как обсуждать разные вопросы, исходят из «замкнутой и скрытной среды».

Ближе к концу статьи автор пишет (выделение мое):

Но иногда глупая тактика дает желаемый результат. В марте Associated Press распространило меморандум, в котором репортерам рекомендовалось «избегать» или «проявлять осторожность» при использовании слова «кризис». «Одна вполне реальная возможность состоит в том, что эта стратегия работает», добавил [человек, близкий к Белому дому]. «Их могут критиковать за такой подход в аналитических статьях, но на своей стодневной отметке Байден – самый либеральный президент, который у нас был, а общественность считает его умеренным. Для меня это выигрышная стратегия. Они готовы согласиться с тем, что вы напишете такую статью, если знают, что колеблющиеся избиратели в Колорадо не будут ее читать».

Тот факт, что Байден не является умеренным – это, кажется, почти единственное, с чем согласны и демократы, и республиканцы.

«Однако причина, по которой мы не ведем сейчас переговоры, заключается в том, что он не пытается делать что-то хотя бы отдаленно близкое к умеренному. Думайте об этом как о приманке Байдена», сказал Fox News лидер меньшинства в Сенате Митч МакКоннелл. «Он вел кампанию как умеренный, но все, что он рекомендовал до сих пор, было крайне левым. Берни Сандерс должен быть по-настоящему счастлив. Может быть, он проиграл номинацию, но он выиграл спор о том, что такое сегодняшняя Демократическая партия».

Даже крайне левая член Палаты представителей Александрия Окасио-Кортес (штат Нью-Йорк) похвалила Байдена за его повестку дня, заявив, что он превзошел ожидания крайне левых.

«Я скажу одно: я действительно думаю, что президент Байден, как уже продемонстрировано, определенно превзошел ожидания прогрессистов», сказала Окасио-Кортез в пятницу. «Знаете, я буду откровенна, я думаю, многие из нас ожидали гораздо более консервативной администрации. И я думаю, что не только то, что в итоге получилось, но и активное приглашение и готовность к сотрудничеству с прогрессистами в его первые 100 дней, или почти 100 дней, были очень впечатляющими».

В то время, как Байден пытается изобразить себя центристом, он пообещал во время предвыборной кампании, что станет «самым прогрессивным» или крайне левым президентом в истории, что признает даже крайне левый обозреватель The Washington Post.

Мой перевод из Biden Ally Admits: Biden Most Far-Left President Ever, But ‘The Public Thinks He’s A Moderate’.

Лично я очень сомневаюсь, что у дедушки Джо есть то, что можно назвать “убеждениями”. Он не давал поводов для таких подозрений на протяжении всей своей политической карьеры. Но вот у его кукловодов…

Игорь Питерский
Источник