BBC принесла извинения за заявление ведущей о том, что «израильские военные рады убивать детей»

ВВС принесла извинения после того, как ведущая Анджана Гаджил заявила, что «израильские военные рады убивать детей» в интервью с бывшим премьер-министром Нафтали Беннетом по поводу военной операции в Дженине, пишет журналисткам «Jewish News» Ли Харпин.

Пресс-секретарь ВВС рассказал «Jewish News», что текст, использованный Гаджил в интервью на канале «BBC News» 4 июля, «был плохо сформулирован и был неуместным». Он подтвердил, что получил «комментарии и жалобы» относительно ее интервью с Беннетом «о недавних событиях на Западном берегу и в Израиле», но пресс-секретарь защищала общее освещение ВВС израильской военной операции в Дженине, говоря, что оно было «беспристрастным и четким».

В заявлении пресс-секретаря ВВС говорится: «ВВС получила комментарии и жалобы относительно интервью с Нафтали Беннетом, которое транслировалось на канале «BBC News» о недавних событиях на Западном берегу и в Израиле. Жалобы связаны с конкретными вопросами интервью о гибели молодых людей в лагере беженцев Дженин. На всех платформах BBC, в том числе на нашем новостном канале, эти события освещались беспристрастно и надежно.

Организация Объединенных Наций подняла вопрос о влиянии операции в Дженине на детей и молодежь. Хотя это был законный вопрос для изучения в интервью, мы приносим свои извинения за то, что язык, использованный в этих вопросах, был неправильным и неуместным.

Гаджил брала интервью у бывшего премьера в программе BBC «Всемирные новости», когда она попыталась опровергнуть его заявление о том, что палестинцы, погибшие в результате военных действий, являются «молодыми террористами». Она заявила Беннету: «Террористы да, но дети. Израильские военные рады убивать детей». Совет депутатов, Совет еврейских лидеров и сам Беннет позже осудили комментарии ведущей ВВС, которые были доведены до сведения корпорации.

Источник