Байден рассказывает потенциальным избирателям, что недавно встречался с Миттераном, бывшим президентом Франции, который умер в 1996 году

Франсуа Миттеран был президентом Франции с 1981 по 1995 год.

«Я сел и сказал: “Америка вернулась”, – вспоминал Байден. – И Миттеран из Германии – я имею в виду из Франции – посмотрел на меня и сказал…».

Байден затих, прежде чем собраться с мыслями и закончить предложение: «Ну и надолго вы вернулись?»

Президент продолжил, сказав, что «канцлер Германии» спросил его, как бы он – и, соответственно, США – отреагировали, если бы, гипотетически, тысячи людей взяли штурмом Палату общин Великобритании и убили двух «бобби», или британских полицейских, чтобы помешать выборам премьер-министра.

На президентских праймериз Демократической партии в Неваде во вторник, 6 февраля, Байдена ждет лишь символическая оппозиция в лице писательницы Марианны Уильямсон и нескольких относительно неизвестных претендентов. Он победил в Неваде в ноябре 2020 года менее чем на 3 процентных пункта. Но он приехал в Неваду, чтобы привлечь избирателей и к осенней кампании.

Штат, известный в основном своими казино и гостиничным бизнесом, является синонимом раздельного голосования*, результаты которого трудно предсказать. В нем проживают представители рабочего класса и большие сообщества латиноамериканцев, филиппинцев и китайцев, а также чернокожих. В Неваде наблюдается резкое разделение между сельскими и городскими районами: более 88% активных зарегистрированных избирателей – и большая часть политической власти – находятся в двух наиболее густонаселенных округах, которые включают районы Лас-Вегаса и Рино.

Источник

Перевод К. Карцева

* Когда избиратель на выборах голосует за кандидатов от разных политических партий.