Те, кто осуждает увольнения бюрократов, сопротивлявшихся президенту Трампу, на самом деле не критикуют лишь исполнительную власть – они направляют свои удары по основам нашей демократии.
От переводчика. Перевел статью, опубликованную еще 18 февраля. По нынешним темпам событий – это доисторическая эпоха. Не было еще такого новостного безумия и открытой конфронтации Трампа с Зеленским. Впрочем, для этого издания это и не имело бы особого значения.
Эту блондинку, которая каждую субботу возникает на "шоу ненависти" в Газе, зовут Стефани Эллер (Stephanie Eller). Хотя ее лицо сегодня известно очень многим, она очень таинственный персонаж.
Я еще на рабфаке учился, но больше на комсомольскую работу нажимал, как вдруг отыскал меня родной, по отцу, дядя, расцеловал и без всяких околичностей объявляет: «Пошли к нам в гости. Совсем ты одичал без родных».
