Фиби Пламмер - это климатическая активистка, которая прославилась участием в акции в Национальной галерее в Лондоне, когда была облита супом картина Ван Гога "Подсолнухи". Сейчас она - пресс-секретарь Just Stop Oil. У нее взял интервью депутат британской Палаты общин Джейкоб Рис-Могг (видео выше). Я перевел часть этой статьи с кратким обзором содержания интервью.
Недавно два издательства – чикагское Bagriy & Company и бостонское M•Graphics Publishing – совместно выпустили в переводе на английский сборник дневниковых новелл и эссе Евсея Цейтлина Rereading Silence – «Перечитывая молчание» (переводчик Venya Gushchin). Публикуем предисловие к книге Дины Рубиной, а также эссе Евсея Цейтлина «Перечитывая молчание» (сокращенный вариант).
Эти сигналы из Ирака и Ирана уже трудно игнорировать: Иран планирует в обозримом будущем нанести комбинированный удар по Израилю – с привлечением всех имеющихся в его распоряжении ресурсов в арабских странах.
От редакции. Материал об этой статье печатался в «Континенте» 10 апреля https://kontinentusa.com/izvestnyj-arabist-v-blizhajshee-vremya-m/
В этом выпуске:
• Российская Федерация с 1 апреля председательствует в Совете Безопасности ООН. Реакция членов Совета и стран, членов ООН.
• Ожидаемый приезд в Нью-Йорк министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова, находящегося под санкциями США и ЕС. Чего ожидать от визита. Источники говорят о возможной встрече Госсекретаря США Блинкена с министром иностранных дел РФ Лавровым.
• Дипломатический демарш многих делегаций на председательство России в Совбезе ООН. РФ стараются откровенно игнорировать.
• Китай усиливает международное влияние и старается войти в клуб политических посредников.
• Китай и Тайвань – напряженность возрастает. Китай проводит военные учения у берегов острова. В ответ американские и филиппинские силы начали свои крупнейшие боевые учения за последние десятилетия. Это будет последняя демонстрация американской огневой мощи в Азии, поскольку администрация Байдена укрепляет дугу союзов, чтобы лучше противостоять Китаю, в том числе в возможной конфронтации из-за Тайваня, островной демократии, которую Пекин называет своей.
• Чей Тайвань? Исторические параллели.
• Америка собирается вводить войска в Тайвань и предоставлять ленд-лиз. В отличие от Украины, которой ленд-лиз предоставил президент Байден только на бумаге.
• Почему нынешняя администрация США не спешит предоставлять реальную военную помощь Украине? США, Франция и Венгрия против «дорожной карты в НАТО» для Украины.
• Макрон и антиамериканская риторика. Макрон и Китай. Чем закончится эта «любовь»?
Выпуск №711 (11 апреля, 2023)
Transcend into the world en pointe with the internationally renowned American Ballet Theatre. Be dazzled by a mixed repertoire program featuring exciting contemporary masterpieces. Experience the beauty of storytelling through this perfect fusion of music, movement, and drama.
