Интернет-газета KONTINENT на Facebook Интернет-газета KONTINENT в Одноклассниках  Интернет-газета KONTINENT ВКонтакте Интернет-газета KONTINENT в Twitter
Главная | Общество | Англичане склонны к актерству и любят переодеваться

Англичане склонны к актерству и любят переодеваться

Упаси вас Бог от широких обобщений, вроде «русские – пьяницы, немцы – педанты, а итальянцы не умеют воевать». Такие заявления не квалифицированы, они только подорвут ваш авторитет в приличном обществе.

Photo copyright: wikimedia.org

И все же, осторожно обобщить иногда просто необходимо. Скажем – «англичане говорят по-английски», или даже «они склонны к актерству и любят переодеваться».

Последнее я могу квалифицировать. В газете «Таймс» одна такая история из истории. Представьте – подготовка к высадке в Нормандии. Перемещения войск держат в секрете, идет военная игра в кошки-мышки.

Англичане пытаются убедить германскую разведку, что они готовят высадку в Средиземном море. Английская МИ5 распускает слух о том, что в Северную Африку летит главнокомандующий, генерал Монтгомери, с остановкой в Гибралтаре. А он понятно, сидит в штабе и готовит операцию.

Офицеры МИ5 знают, что один испанский офицер, майор Игнацио Молина Перес работает на германский абвер, для него устраивают тонкий спектакль. Нужен двойник Монтгомери, который введет всех в заблуждение. Есть кандидат, киноактер Майлс Мандер, который уже играл роль Монтгомери в фильме «Пять могил в Каире». МИ5 его бракует, слишком высок ростом. Находят другого актера, но тот неожиданно попадает в аварию и ломает ногу.

Наконец спросили профессионалов. Знаменитая кинозвезда, Дэвид Нивен, служил полковником и возглавлял армейский отдел кино, он и предложил кандидатуру лейтенанта Клифтона Джеймса, который оставался в столь низком чине, потому что был пьяницей. Он к тому же курил, как паровоз, что не соответствовало предназначенной роли. Монтгомери был трезвенником и сугубо некурящим военным.

Клифтона Джеймса послали стажироваться в штаб, с тем чтобы он присмотрелся к оригиналу. Спектакль назначили на 26 мая 1944 года. К самолету встречать лже-Монтгомери пришел губернатор Гибралтара, генерал-лейтенант сэр Ральф «Расти» Иствуд. Губернатор сделал так, что эту встречу мог наблюдать испанский майор, агент Германии.

«Приветствую, Монти! – по-приятельски сказал актеру губернатор, – рад вас видеть!»
«А, Расти! – великодушно откликнулся этаким старым другом исполнитель роли, – как поживаете?»

Нечего и говорить, что актер был одет во все генеральское, от погон до орденов, а в кармане у него – оцените тонкость режиссуры– лежал носовой платочек с монограммой самого Монтгомери.

Испанец клюнул на спектакль, пришел к губернатору с расспросами и тот, нехотя, даже как-то стесняясь (тоже – актер!), сознался, что главнокомандующий летит в северную Африку.

Через 20 минут об этом знали немцы. Англичане поняли это, потому что перехватили шифрованную немецкую телеграмму, которые раскодировали в знаменитом ныне Блетчли-парке.

Клифтон Джеймс, который много дней не пил, не курил, вживаясь в роль, так изнервничался, что был отправлен на отдых в Каир, где и пересидел высадку войск в Нормандии.

Деньги на выпивку у него были. Англичане, верные протоколу, повели себя по-джентльменски. Если человек носит форму генерала и предстает перед посторонними как английский генерал, должен на это время получать зарплату генерала. Полтора месяца Клифтон Джеймс был на полном генеральском довольстве.

После войны в 1954 году он написал книгу «Я был двойником Монтгомери», по книге поставили фильм, Клифтон Джеймс играл самого себя и главнокомандующего.

Известный абстрактный шутник и сочинитель Спайк Миллиган позже ответил на это скетчем «Я был тройником Монтгомери», там есть такие строки: «Так что, нам нужны 40 тысяч двойников Монти? Хорошо, мы будем комплектовать из них батальоны!».

Театром начали, театром закончили.

Сева Новгородцев
Источник: Facebook

Яндекс.Метрика