Если вы не готовы отказаться от культуры и идентичности той страны, которую покинули, вам здесь не рады.
Картина Уильяма Холсолла „Мейфлауэр в гавани Плимута“ (1882). Фото: Wikimedia Commons
Американцам с 1960-х годов внушают, что мы представляем собой «плавильный котёл» культур, нацию иммигрантов и что именно иммиграция создала Америку. Обе основные политические партии в значительной степени приняли и продвигали эту концепцию, зачастую с разрушительными последствиями. Пришло время вернуть себе понимание того, что значит быть американцем.
Быть американцем – это не вопрос получения разрешения или оформления документов. Это не просто вопрос географического положения. Верховный суд постановил, что рождение на американской земле делает человека американцем. Я с этим не согласен. Если бы вы спросили отцов-основателей – Джорджа Вашингтона или Джона Адамса, – что значит быть американцем, им не пришлось бы долго искать ответ. Они сказали бы, что любой человек может присоединиться к американскому проекту и что здесь рады всем. Но при этом они также настаивали бы на наличии чётких правил участия в нём.
Чтобы быть американцем, вы должны ассимилироваться в американской культуре. Вы должны присягнуть на верность этой стране. Вы должны говорить на её языке. Вы должны принять её моральные принципы и нормы. Вы должны соблюдать её справедливые законы. Вы должны уважать религию, на которой была основана нация, даже если не разделяете её полностью. И вы должны понимать, что если вы приехали из-за пределов этого культурного наследия, полная ассимиляция занимает несколько поколений. Эта страна – неотъемлемое право тех, чьи предки прибыли из Англии, основали колонии, выступили против монархии и заселили Запад.
Иммигранты, которые исторически приезжали сюда, прибывали из западных стран, более 1500 лет разделявших общее мировоззрение, основанное на христианской цивилизации. Они приезжали не в поисках подачек. Они были готовы работать, сражаться и, если потребуется, умирать ради возможности стать частью этой страны. Настоящего «плавильного котла» никогда не существовало. Было чёткое представление о том, чем является Америка и чем она должна оставаться. От новоприбывших ожидалось, что они будут подстраиваться под это представление, осознавая при этом, что присоединяются к уже существовавшему народу, предки которого заплатили свою цену за предоставленную им возможность.
Если вы отказываетесь отказаться от культуры и идентичности той страны, которую покинули, вам здесь не рады. Вы либо полностью американец, либо нет. Не существует ни американцев немецкого происхождения, ни американцев итальянского происхождения, ни каких-либо других вариантов с двойным обозначением национальной принадлежности. Нация – это её народ. До недавнего времени эта нация состояла из стойких, независимых христиан англосаксонского происхождения, которые противостояли тирании и были готовы умереть за принципы, на которых была построена страна. Любой, кто стремится разрушить этот фундамент, независимо от того, родился ли он здесь или нет, является врагом американского государства. Даже потомки тех, кто сошёл на берег с корабля «Мэйфлауэр», могут предать страну, переняв чужую культуру и стремясь изменить то, чем Америка была всегда.
Пришло время гордиться нашим американским наследием. Идеи, сформировавшие эту страну, уходят корнями в Древнюю Грецию, к Аристотелю и Платону, к Великой хартии вольностей, к британской конституционной традиции, к Англиканской церкви, к крестоносцам, защищавшим западную цивилизацию, к отцам-основателям, боровшимся за суверенитет, к людям, которые сражались друг с другом в Гражданской войне из-за прав штатов и отмены рабства, а также к каждому поколению американских мужчин, которые противостояли злу, жертвуя собственными жизнями.
Нет ничего предосудительного в том, чтобы отметить, что подавляющее большинство этих мужчин были белыми христианами англосаксонского происхождения. Единственная причина, по которой эта реальность оказалась затушёвана, заключается в том, что определённые люди целенаправленно работали над её стиранием. Они стремились извратить смысл американской идентичности, возвысить все остальные группы и привнести культуры, размывающие самобытность этой страны. Мы можем спорить об их мотивах. Но результат не подлежит обсуждению.
Американцы, чтящие своё историческое наследие, должны перестать оправдываться. Быть белым – это нормально. Быть христианином – это нормально. Придерживаться традиционных ценностей – это нормально. Наши предки жили в соответствии с этими истинами почти две тысячи лет. Представления, которые сегодня требуют от нас стыдиться этого, появились совсем недавно – самое большее сорок или пятьдесят лет назад, – и они разрушительны.
Мы не можем продолжать не покладая рук и дальше поддерживать эту самоубийственную идеологию. Мы должны осознать угрозу, нависшую над Западом. Кардинал Роберт Сара заявляет: «Как епископ, я считаю своим долгом предупредить Запад. Варвары уже внутри города». Угрозы нашей цивилизации, а главное – будущим поколениям, сегодня столь же реальны, как и во времена крестовых походов. Если этот факт не заставляет вашу кровь кипеть от возмущения, значит, вам пора начать изучать собственную историю. Мы должны обратиться к истории, вспомнить наших предков и понять, почему эта страна, эта цивилизация и весь Запад стоят того, чтобы за них бороться.
Пришло время вновь бороться за те основополагающие принципы, которые помогли нашим предкам построить эту страну. Наша судьба и судьба западной цивилизации зависят от нас. Я отказываюсь допустить, чтобы именно наше поколение стало тем, которое позволит Западу пасть.
Перевод Рины Марчук
Эта рассылка с самыми интересными материалами с нашего сайта. Она приходит к вам на e-mail каждый день по утрам.
