КОНТИНЕНТ - Новости и аналитика актуальных событий в мире, мнения и комментарии экспертов и обозревателей
Это откровенное признание зрелой американки прогремело на весь мир. Потому что понятно оно, кажется, мамам и отцам во всех уголках Земли.
Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram.
Мы в Lifter решили, что для русскоязычных людей оно так же актуально, как и для всех остальных. Поэтому перевели это послание для вас. Покажите его своим друзьям через Фейсбук – и они, возможно, начнут понимать вас.
Только за последние выходные мы, к сожалению, пропустили два праздника по поводу исключительно важных событий в жизни наших друзей. К счастью, обе семьи – из той категории людей, которые понимают, что у всех могут быть свои эксцессы.
Жизнь – такая штука… Еще в пятницу ты строил планы на то, как чудесно отдохнешь на двух праздниках, в субботу и воскресенье, а уже в самом начале уик-энда выясняется, что на лечение ребенка от болезни пазух. Вместо веселья мы получили кошмар.
Ночью воскресенья я и мой муж были невероятно измучены. Он меня аккумулятор в машине, а я без сил лежала в постели. Впереди было утро понедельника…
В общем, с появлением детей наша жизнь изменилась так круто, что я решила воспользоваться своими навыками копирайтера, чтобы объяснить, каково это на самом деле – “жить обычной семейной жизнью…“.
И я нашла 6 причин, почему я и мой муж, вероятно, пропустим ваше следующее торжество. Мы не хотим, чтобы вы принимали это на свой счет…
Я знаю, знаю… Вы слышите это слишком долго и слишком часто, вы устали от бесконечных разговоров на эту тему. Тем не менее, я чувствую, что нужно сказать еще кое-что. Особенно тем, у кого детей еще нет.
Мы с мужем все еще любим вас, так же сильно, как и раньше. Но мы должны сказать, что вы тоже не имеете ни малейшего представления о тех странных “болезнях” и “непредвиденных обстоятельствах“, которые случайным образом появляются в нашей семье.
Температура малыша на 2 градуса выше нормы – и ты уже отменила все свои дела и мчишь к доктору… Ребенок ныл всю ночь – означает, буквально: я ВООБЩЕ не спала этой ночью…
В общем, правда, нам бы очень хотелось, но у нас просто больше нет времени на алкогольные посиделки и болтовню о том, о сем.
Нет, я говорю не о нормальной усталости. Я говорю о невыносимом истощении – таком, когда засыпаешь а унитазе и каждый раз украдкой клюешь носом, пока ребенок читает по слогам в 100-тысячный раз за последний месяц!!
Пожалуйста, поймите: чтобы попасть к вам на новоселье, нам нужно совершить маленький подвиг!
Вопреки, распространенному мнению, на самом деле в лучшем случае есть только два человека во всей Вселенной, которым нужны ваши дети. Это вы и муж.
Людям нравится рассуждать, как сильно им помогают мамы. Или как они подумывают над тем, чтобы нанять няню. Но, во-первых, если ваша мама живет отдельно, видеть внуков она будет не так часто, как вам обоим хотелось бы. Во-вторых, найти хорошую няню, даже если у вас полно денег, – задача адски трудная.
Так что если вы хотите, чтобы ваш ребенок всегда был в комфорте и безопасности, вам придется сидеть дома. Хренову тучу дней до тех пор, пока они не вырастут и не смогут оставаться одни. Никаких “лайфхаков” тут не придумаешь.
Приходится смириться: почти все свои вечеринки мы уже отгуляли, пока учились и были одиночками.
Но знаете что? Если честно, мне совсем не жалко. Мне не жаль всех этих пропущенных вечеринок. Совсем. Извините, но мы не жалеем о таких “прогулах”.
Это трудно понять людям, которые пусть и женаты, но пока не имеют детей.
Понимаете, мы пересмотрели концепцию своих отношений. Теперь это не романтическая дружба – теперь это брак!
Мы не приятели, не любовники, не боевые друг и друга, мы – одна команда. Мы – одно целое. Мы всегда все делаем вместе, если того требуют обстоятельства. Поэтому на людях обычно мы тоже бываем только вместе.
Мы уже не те люди, какими были, когда познакомились в ночном клубе. Он не “крутой парень”, а я не “симпатичная брюнетка“. Нам больше не нужно быть в толпе, чтобы получить удовольствие друг от друга.
Если у нас не будет никакой “социальной” жизни, мы все равно больше не будем одиноки.
Сходить на званый ужин – это не просто те $100, что вы подарите виновникам торжества. Нужно платье. Нужно убедиться, что у мужа тоже есть “парадная” одежда.
Если превысить лимит “удовольствия“, можно запросто остаться без нужного числа подгузников и потратить остаток месяца на поиски всего, что нужно, “по акции“.
Да и сколько прекрасных ужинов я могу приготовить и сколько бокалов вина выпить в обмен на хорошую вечеринку в кабаке?
Да, это звучит грубо. Да, это немного претенциозное заявление… Вероятно, те, кто это прочитает, больше не пригласят нас с Марком на свой следующий праздник.
Но мы же договорились, что я буду честна перед вами, так?
Очень часто бывает так, что мы просто хотим провести время наедине друг с другом, если у нас выдалось “свободных” несколько часов. Мы просто хотим наслаждаться друг другом, потому что в противном случае от наших отношений останутся только быт и заботы.
Мы до сих пор получаем удовольствие друг от друга и не собираемся за это извиняться. Мы просто хотим отдохнуть.
Все это, конечно, не означает, что мы не любим вас. Или что мы превратились в “ленивые мешки с дерьмом”. Мы – обычные люди! Такие, какими, вероятно, станете и вы в недалеком будущем!
Источник
Эта рассылка с самыми интересными материалами с нашего сайта. Она приходит к вам на e-mail каждый день по утрам.