Нетаньягу заговорил по-русски

Глава правительства Израиля Беньямин Нетаньяху снялся в новогоднем видеоролике, в котором поздравил русскоязычных жителей страны с Новым годом. При этом он употребил несколько фраз на русском языке.

https://www.facebook.com/Netanyahu/videos/10154245201662076/

Видеоролик был размещен на официальной странице Нетаньяху в Facebook. Начинается ролик с того, что небольшая «русская» компания, собравшаяся встретить Новый год, сидит за праздничным столом, на котором стоит бутылка водки и лежат елочные игрушки с мишурой.

Когда друзья решают, куда им отправиться на тусовку, один из них говорит, что сейчас должен подойти его друг – коренной израильтянин. Этим другом и оказывается премьер-министр. Подсаживаясь за стол, Нетаньяху говорит: «Добрый вечер, друзья». В руках у него тарелка с красным яблоком и разрезанное зеленое яблоко.

Затем на иврите он произносит слова благодарности в адрес молодежи за ее вклад на благо израильского общества, обещает в следующем году укреплять страну, ее границы, армию и экономику, а также благодарит «русскоязычных» граждан. В конце своего монолога он вновь переходит на русский и произносит: «С Новым годом!»

Когда Нетаньяху замолкает, один из молодых людей объясняет премьеру, что они обсуждали не будущее страны, а планы на вечер. Тогда Нетаньяху предлагает собеседникам не терять времени, и вновь переходя на русский, произносит: «Поехали!»

Как сообщается, в клипе вместе с Нетаньяху снялись известные израильские блогеры.

Отметим, что традиционный европейский Новый год в Израиле официального статуса не имеет. Главным образом его встречают эмигранты из бывших союзных республик.

В соответствии с еврейским календарем Новый год (на иврите Рош ха-Шана) отмечается осенью. В этом году он выпал на 3 октября и ознаменовал для иудеев наступление 5777 года. Вместе с тем, несколько дней назад русскоязычный депутат Кнессета (израильский парламент) Константин Развозов заявил, что намерен добиться присвоения светскому Новому году статуса государственного праздника. По его словам, новогодняя ночь является праздничной не только для миллионной общины репатриантов из бывших республик СССР, но и для многих коренных жителей.

Источник