Интернет-газета KONTINENT на Facebook Интернет-газета KONTINENT в Одноклассниках  Интернет-газета KONTINENT ВКонтакте Интернет-газета KONTINENT в Twitter
Главная / Общество / Городские филологи

Городские филологи

12651136_1020892476478128

В прошедшие две недели самым употребимым словосочетанием стало в Москве – временные постройки.

Но ведь еще надо объяснить, что имеется в виду.

Это может означать и времянки, то, что сделано из подручных средств и на короткое, или не слишком долгое время (как известно, по поговорке, нет ничего более продолжительного, чем то, что делается на ближайшую перспективу).

Это может означать и то, что построенное выполнено быстро и так, что его легко разобрать, а не только собрать.

Почему-то вспомнился итальянский фильм и новелла по тому же поводу о том, что семья за ночь строила дом. И по закону уже ничего с ним нельзя было сделать.

Так вот, подобный дом был временной застройкой в любом смысле слова.

Но, вероятно, власти столицы в своем бюрократическом ключе истолковывают прилагательное – временный. То есть, на время дали разрешение на строительство торгового объекта, а потом время прошло, вернее, пришло другое, жесткое и нелицеприятное. И прежние разрешения перевели в статус временных, то есть, рассчитанных на короткий срок бытования.

А ведь еще и с ударениями можно тут поиграть: врЕменный и временнОй. То есть, все бы ничего, но наступил час Х, и все врЕменное на десятилетия получило совсем иное, решительное и запретительное определение. И стало временнЫм, утратившим свою силу и смысл. Росчерком пера, возможно, в тех же самых кабинетах, где получены были бумажки, обозначенные, как «жульнические» (цитата).

Так сказать, въяве было продемонстрировано, что с разрешительными документами все относительно без всякого Эйнштейна. И тут время движется по своей орбите так витиевато, что обыватели и не понять, как оно быстротечно. Еще вчера стояли павильоны у метро Арбатское. И вполне основательные. А сегодня идешь ко входу в метро: и заграждения, опоясывающие опустевшие площадки, где совсем недавно что-то было. И не столь уж временное.

Илья Абель

Понравился материал?
Присоединяйтесь к нам в социальных сетях:

Интернет-газета КОНТИНЕНТ на Facebook Интернет-газета КОНТИНЕНТ ВКонтакте Интернет-газета КОНТИНЕНТ в Одноклассниках
Яндекс.Метрика