Интернет-газета KONTINENT на Facebook Интернет-газета KONTINENT в Одноклассниках  Интернет-газета KONTINENT ВКонтакте Интернет-газета KONTINENT в Twitter
Главная / Общество / Фейс Буки (fb972). 31 марта скончался Имре Кертес

Фейс Буки (fb972). 31 марта скончался Имре Кертес

Sergei Podrazhansky

31 марта скончался Имре Кертес (Kertész Imre) – венгерский еврей, получивший Нобелевскую премию 2002 г. за то, что «в своем творчестве Кертес дает ответ на вопрос о том, как индивидуум может продолжать жить и мыслить в эпоху, когда общество все активнее подчиняет себе личность».

Имре Кертес (Kertész Imre)
Имре Кертес (Kertész Imre)

В 1944-м нацисты загнали мальчика из Будапешта в Аушвиц, а затем – в Бухенвальд. В 1951-м коммунисты выгнали его из газеты, а в 1953-м – из министерской пресс-службы. Жил в основном переводами с немецкого (Ницше, Шницлер, Гофмансталь, Витгенштейн, Рот). В 1975-м вышел его первый роман «Без судьбы» (Sorstalanság).

Европейскую славу Кертесу принесли немецкие издания его книг и многочисленные германские премии.

Он был единственным венгерским нобелиатом в области литературы. На родине отношение к нему было противоречиво: еврей, живет в Берлине, пишет о Шоа…

На русском до Нобеля вышла только одна его книга. Не будь премии – в России его бы вряд ли прочли.

Такие дела…

ז»ל

Leonid Storch

КАК КРЕМЛЬ ЗАСТАВЛЯЕТ НАСЕЛЕНИЕ ОПЛАЧИВАТЬ ВОЙНУ В СИРИИ

С 1 апреля (и это не шутка) акцизы на бензин пятого класса вырастут до 10,13 руб. за литр. В результате средняя розничная цена бензина увеличится на 2,36 руб. за литр, а общенациональная инфляция – на 0,5%. Зато бюджет РФ получит дополнительные 90 миллиардов руб. Итак, чем в России дешевле нефть, запасами которой правительство и россияне так гордятся, тем в России дороже бензин. Но это не единственная вещь, которую надо понимать в связи с грабительским увеличением акцизов. Есть еще и вещь вторая.

По мнению аналитиков компании Bloomberg, в 2016 расходы Кремля на войну в Сирии составят около 1,2 миллиарда US$. Эта оценка мне представляется крайне заниженной, но если все же принять ее на веру, то выходит, что акцизы Кремль поднял, чтобы компенсировать себя за военные расходы, понесенные в связи с абсолютно ненужной для россиян операцией «Спасем Асада». 1,2 миллиардов US$ по нынешнему курсу – это и есть те самые 90 миллиардов руб., которые правительство выколотит из населения за счет повышения акцизов на бензин. Таким образом, российский потребитель полностью оплатит войну Кремля в Сирии в этом году. Напомню, война была начата под лозунгами «Уничтожим ИГИЛ». После шести месяцев бомбардировок российские войска покидают Сирию, но ИГИЛ остается.

Lev Simkin

А вы сейчас что читаете? В прежние времена так часто начинали разговор. Я вот только что дочитал новый роман Уэльбека – о победе ислама во Франции в 2022 году. «Покорность» – называется, и это не только перевод слова «ислам». Это о том, как быстро (после победы на демократических выборах мусульманской партии) и плавно интеллектуалы, окружающие героя – университетского профессора – покорно отдаются новой власти, переходят в новую веру и проч. Мне сразу припомнилось, как пару лет назад в связи с известными обстоятельствами изменились многие вокруг нас, близкие и далекие – да так быстро, что сам момент их превращения прошел практически незаметно для глаза. Это то, что было мне интересно в романе, кому-то, может, другое.

Одно только но. Еще когда я прочитал его «Платформу», очень мне понравившуюся, все же немного стеснялся рекомендовать друзьям и особенно подругам – многовато натурализма. Но там он был оправдан, роман-то в конечном счете о любви. А этот, новый – вроде о другом, зачем же тогда описания, граничащие с порно? Не понял.

Alex Grigoryev

Есть у меня ощущение, что эволюция гомо сапиенсов продолжается. Но не могу понять: эволюционирую ли я, или нелепо застреваю в прошлом, как какой-нить австралопитек? Что скажуть обо мне антропологи будущего, когда откопают мой череп, изучат его форму и состояние зубов? Какой вывод они сделают на основе изношенности моего тазобедренного аппарата и большого пальца правой руки? Совсем не хочется выглядеть плохо через 30 тысяч лет.

От редакции. Особенности орфографии, пунктуации и стилистики авторов сохранены.

Понравился материал?
Присоединяйтесь к нам в социальных сетях:

Интернет-газета КОНТИНЕНТ на Facebook Интернет-газета КОНТИНЕНТ ВКонтакте Интернет-газета КОНТИНЕНТ в Одноклассниках
Яндекс.Метрика