Дина Рубина: вослед событию

В России словом «событие» не бросаются. Там оно, если без оговорок, подразумевает общественную значимость происходящего. Будучи переведённым на английский язык как «event», оно звучит несколько менее пафосно, но не теряет своего главного смысла.

Событие уводит от обыденности, имеет повод и цель и, главное, обещает некий пост-эффект причастным к нему – будь то человечество, страна, фирма, университет или семья.

Событие, о котором идёт речь, относится к сфере искусства и адресовано было русскоязычной диаспоре Чикаго. Аудитория не вселенская, но всё же большая и требовательная. Чикаго, как вы знаете, город культурный. Он всегда может предложить богатый выбор концертов, спектаклей, клубных встреч, выставок…

Тем не менее, творческая встреча Дины Рубиной с читателями, организованная компанией Lazy Lion Productions и состоявшаяся 29 октября 2016 г. в театральном зале Mayer Kaplan JCC, была событием и прошла с аншлагом. Её ждали. Рубина, похоже, не просто популярна в среде русскоязычных читателей, но едва ли не самый любимый читателями автор наших дней. Показательный факт: крупнейшее российское издательство «Эксмо» ещё в 2003 году буквально перехватило Рубину у конкурентов, и с тех пор общий тираж её книг, только им выпущенных, составил более двух с половиной миллионов экземпляров! А если к этому добавить и изданные переводы (на 35 языков мира), то общее число получается еще более внушительным.

Уже в новом веке вышли романы «Синдикат», «На солнечной стороне улицы», «Почерк Леонардо», «Белая голубка Кордовы», «Синдром Петрушки» и трилогия «Русская канарейка». Увидели свет новые сборники повестей и рассказов. Постоянно переиздаётся её более ранняя проза, в том числе романы «Вот идёт Мессия», «Камера наезжает…», «Последний кабан из лесов Понтеведра», любимые многими (и автором этих строк тоже).

Сейчас талант Рубиной в апогее. И слава тоже. Я полагаю возможным говорить о славе, поскольку она – писательница, чьи книги переводятся, сюжеты воссоздаются в кино, театрах и на телевидении, а герои вдохновляют художников и скульпторов.

А за славой – огромный труд и талант.

Для следующей встречи с писательницей, пожалуй, потребуется ещё больший зал. Очевидно и то, что организатор концерта Валерия Пруэтт уважает, изучает и учитывает запросы публики. Помимо достойной рекламы в СМИ и интернете, была организована и предварительная электронная продажа билетов, и справочная линия в помощь желающим купить билеты – все это избавило большинство зрителей от очереди перед кассой и гарантировало посещение концерта. (Очень рекомендуем публике и впредь пользоваться этим современным сервисом.) Кто же может надеяться на свободный билетик прямо перед концертом, если приезжает знаменитость? На сей раз, благодаря оперативности команды организаторов, очень немногие отправились домой не солоно хлебавши. Но не забудем, что и самый большой зал все же не резиновый.

В целом, если не придираться к мелочам, организация вечера была на уровне. Освещение, звук отрегулированы, видео оператор устроен, фотограф приглашён, представители местной прессы – тоже, волонтёры-помощники, ашеры-навигаторы – при деле. И, наконец, прямо у дверей зала – организатор Валерия Пруэтт, решающая проблемы опоздавших, забывших и потрявших билеты, чем-то недовольных, спешащих авансом выразить признательность, уточняющих биографию гастролёрши, осенённых внезапными и неотложными организационными и творческими идеями (дозревшими точнёхонько к началу концерта) и прочая, и прочая…

Оглядываясь пост-фактум на вечер, хочется сказать искреннее спасибо всем, кто способствовал его успеху, особенно членам команды, проявившим чудеса оперативности и доброжелательности. Спасибо всем, кто пришёл с желанием помочь доброму делу и помог, например фотографу Якову Стрельчину, чьи замечательные снимки сохранят впечатления этой встречи в нашей памяти. Спасибо публике за её любовь к литературе и внимание к автору.

А самое большое СПАСИБО – Дине Рубиной. С читателями она встречается постоянно. Удивительно легко и органично эта женщина общается с публикой, её блестящее остроумие зажигает зал и создаёт совсем особенную – светлую и оптимистичную атмосферу. Словом, её любят за книги, а влюбляются на концерте за дружественность и искренность. За десять лет со времени её прошлого визита в Чикаго её поклонников здесь стало много, много больше. И это радует!

В. Левинская

Фотографии Я. Стрельчина